“I need you to tell me who I am supposed to be,” Sarah Goldfeather sings in the quirky, jump-cut new..