Doyle Armbrust, creator and curator of the (Un)familiar Music Series, scored another hit for Chicago’s new music scene with the..