Daniel Thomas Davis’ new chamber opera, Six.Twenty.Outrageous: Three Gertrude Stein Plays in the Shape of an Opera, is a work of extraordinary..